Monday, January 05, 2009

惡毒的咒詛?

何9:10-17

耶和華啊,求你加給他們,加甚麼呢?要使他們胎墜乳乾。(9:14)

請這段經文,看似很惡毒。不是嗎?胎墜乳乾就是絕子絕孫,我們過去的翻譯都是文人做的,傳統的中國文人就是要美化,或「文雅化」所有的形容詞,只是有時沒有度廣東話那麼「到肉」!那為甚麼先知要這樣為以色列祈求呢?神又如何回應先知所求?

耶和華說:「他們一切的惡事都在吉甲,我在那裏增惡他們,因他們所行的惡,我必從我地上趕出他們去,不再憐愛他們;他們的首領都是悖逆的。以法蓮受責罰,根本枯乾,必不能結果;即或生產,我必殺他們所生的愛子。」(9:15-16)

神不是很殘酷嗎?竟答應先知所求,還要加多一項,就算能生產也必滅絕其後代。

原來,當時的以色列民在迦南地崇尚巴力崇拜,就是在巴力廟與他們的祭司行淫,他們以為這樣很便會在農作物上有好的收成,同時子孫也蒙福。神有清晰的標準與界線,先知也掌握這道德界線,一點也不容妥協。絕子絕孫的背後意義,就是停止這些淫行,停止這些偶像崇拜。

我想,在基督徒圈子內,面對大是大非,我們用不著以甚麼後果來證明所堅持的是對的,如說濫交會帶來性病,愛滋等,這是向那些跟我們沒有共同道德標準與界線的人說的。若在我們信徒圈子中,認同道德標準是來自神,也樂意謹守這標準,我們就是用盡心力去堅持,界線清楚明確到一個地步,不留餘地。

有點原教旨主義的味道,是的,堅持所信應是一樣,只是方法沒有那麼極端,不用炸彈而已。神的標準是很清楚、很絕對的。

No comments: