Are you ready?

拉7:25-26

北京奧運的主題曲是We Are Ready，但Eugene Peterson給這段經文的標題是Are you ready。

以斯拉阿，要照著你上帝賜你的智慧，將所有明白你上帝律法的人立為士師、審判官，治理河西的百姓，使他們教訓一切不明白上帝律法的人。凡不遵行你上帝律法和王命令的人，就當速速定他的罪，或治死、或充軍、或抄家、或囚禁。(7:25-26)

這是波斯王對以斯拉回歸耶路撒冷重建聖殿的要求。這確實有點奇怪，外邦君王這樣緊張聖殿的重建，把權力與責任全交給以斯拉，包括人事的任命和紀律的執行等。把這段經文放在一個朝庭的場景中，你不難發現得著一個君王全力支持，你是當事人，你的情緒與心情會怎樣？會否像Eugene Peterson 用同一句來描述？

Are You Ready?

你準備好嗎？你將要行大事，一切資源己為你預備，只待你走出第一步，你預備好嗎？

如果這君理換作神，祂把你所需要的權力與資源都已給你，你以甚麼心情去履行使命？這就如主耶穌頒布大使命一樣，目標清楚，權力與資源都已應允，下一個問題就是，我們預備好去面對這興奮時刻嗎？每當我們真正領受從神而來的使命與異象時，我們都要問自己是否已預備好，因為眼前要走的路是充滿挑戰，但同時又有神的應許同行，而不是隨隨便便，可做可不做的工作。