Thursday, February 12, 2009

看自己

羅12:3-8

如果說羅馬書12章一開始便談到我們與神的關係,我們應如何在世上活出神的心意,接著這一段便是如何看自己。

我覺中文用「中道」來翻譯是非常貼切的,比其他語言的譯本很精簡到位:

我憑著所賜我的恩對你們各人說:不要看自己過於所當看的,要照著上帝所分給各人信心的大小,看得合乎中道。(12:3)

「中道」使我們想起「中庸之道」,不偏不倚、恰如其分地看自己。當然,中國人看的是自己的天命,基督徒則看神給我的使命,以及多少恩賜與能力。

如何看自己?除了恰如其分外,還要拿一個標準--就是神給人的信心,這可有兩方面的理解。一是神給人去接受救恩的信心;二是完成神吩咐的能力。

不論怎樣,看自己還是要從神出發,以神所賜的恩來看自己,以神給我多少來看自己。後面提到屬靈的恩賜(12:6-8),我想,還是給我們提醒,不要以為自己很有能力,這些能力都是由神所賜的。不單是由神所賜,重點還是互相配搭:

正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處。我們這許多人,在基督裏成為一身,互相聯絡作肢體,也是如此。(12:4-5)

因此,當我們看自己,我們不是獨立的個體,而是與其他人組成的一個群體。我個人的能力,是來自神的恩賜,而這恩賜是與其他人配合才能發揮應有的功效。

No comments: