不要為明日自誇,因為一日要生何事,你尚且不能知道。Don't brashly announce what you're going to do tomorrow; you don't know the first thing about tomorrow. (MSG)(27:1)
朋友加的傷痕出於忠誠;仇敵連連親嘴卻是多餘。You can trust a friend who corrects you, but kisses from an enemy are nothing but lies. (CEV)(27:6)
鐵磨鐵磨出刃來;朋友相感也是如此。As iron sharpens iron, so one man sharpens another. (NIV) (27:17)
水中照臉彼此相符;人與人,心也相對。As a face is reflected in water, so the heart reflects the real person. (NLT)(27:19)
鼎為煉銀,爐為煉金,人的稱讚也試煉人。21The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives. (NIV)(27:21)
誠實人必多得福,想要急速發財的不免受罰。The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble. (NLT)(28:20)
貧窮人、強暴人,在世相遇,他們的眼目都蒙耶和華光照。The poor and all who abuse them must each depend on God for light. (CEV)(29:13)
杖打和責備能加增智慧;放縱的兒子,使母親羞愧。To discipline a child produces wisdom, but a mother is disgraced by an undisciplined child. (NLT)(29:15)
沒有異象,民就放肆;惟遵守律法的便為有福。If people can't see what God is doing, they stumble all over themselves; But when they attend to what he reveals, they are most blessed. (MSG)(29:18)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment