愚蒙人是話都信;通達人步步謹慎。Don’ be stupid and believe all you hear; be smart and know where you are headed. (CEV)(14:15)
智慧人的舌善發知識;愚昧人的口吐出愚昧。The tongue of the wise makes knowledge appealing, but the mouth of a fool belches out foolishness. (NLT) (15:2)
少有財寶,敬畏耶和華;強如多有財寶,煩亂不安。A simple life in the Fear-of-God is better than a rich life with a ton of headaches. (MSG)(15:16)
喫素菜,彼此相愛;強如喫肥牛,彼此相恨。A dish of vegetables with love is better than eating the best meat with hate. (NLV)(15:17)
口善應對,自覺喜樂;話合其時,何等美好。Giving the right answer at the right time makes everyone happy. (CEV)(15:23)
敬畏耶和華是智慧的訓誨;尊榮以前必有謙卑。The fear of the LORD teaches a man wisdom, and humility comes before honor. (NIV)(15:33)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment