喜愛管教的就是喜愛知識；恨惡責備的卻是畜類。To learn, you must love discipline; it is stupid to hate correction. (NLT)(12:1)
才德的婦人是丈夫的冠冕；貽羞的婦人如同朽爛在他丈夫的骨中。A good wife is the pride and joy of her husband, but she who brings shame is like cancer to his bones. (NLV)(12:4)
說謊言的嘴為耶和華所憎惡；行事誠實的為他所喜悅。The LORD hates every liar, but he is the friend of all who can be trusted. (CEV) (12:22)
殷勤人的手必掌權；懶惰的人必服苦。Work hard and become a leader; be lazy and become a slave. (NLT)(12:24)
人心憂慮屈而不伸；一句良言使心歡樂。Worry in the heart of a man weighs it down, but a good word makes it glad. (NLV)(12:25)
謹守口的得保生命；大張嘴的必致敗亡。He who guards his lips guards his life, but he who speaks rashly will come to ruin. (NIV)(13:3)
棄絕管教的必致貧受辱；領受責備的必得尊榮。Refuse discipline and end up homeless; embrace correction and live an honored life. (MSG)(13:18)
不忍用杖打兒子的是恨惡他；疼愛兒子的隨時管教。A refusal to correct is a refusal to love; love your children by disciplining them. (MSG)(13:24)
No comments:
Post a Comment